Perception of Non-Contrastive Variations in American English by Japanese Learners: Flaps are Less Favored Than Stops
نویسندگان
چکیده
Alveolar flaps are non-contrastive allophonic variants of alveolar stops in American English. A lexical decision experiment was conducted with Japanese learners of English (JE) to investigate whether second-language (L2) learners are sensitive to such allophonic variations when recognizing words in L2. The stimuli consisted of 36 isolated bisyllabic English words containing word-medial /t/, half of which were flapfavored words, e.g. city, and the other half were [t]-favored words, e.g. faster. All stimuli were recorded with two surface forms: /t/ as a flap, e.g. city with a flap, or as [t], e.g. city with [t]. The stimuli were counterbalanced so that participants only heard one of the two surface forms of each word. The accuracy data indicated that flap-favored words pronounced with a flap, e.g. city with a flap, were recognized significantly less accurately than flap-favored words with [t], e.g. city with [t], and [t]-favored words with [t], e.g. faster with [t]. These results suggest that JE learners prefer canonical forms over frequent forms produced with context-dependent allophonic variations. These results are inconsistent with previous studies that found native speakers’ preference for frequent forms, and highlight differences in the effect of allophonic variations on the perception of native-language and L2 speech.
منابع مشابه
The effect of VOT on the intelligibility of English voiceless stops produced by native speakers of Japanese
1 Introduction The phonetic or articulatory difference impedes the perception of certain English sounds produced by native Japanese speakers; English voiceless stops fall under this category of sounds. English voiceless stops are characterized by aspiration in articulation, whereas their Japanese counterparts are known to be unaspirated. As Cruttenden (2001) and Jenkins (2000) point out to lear...
متن کاملProduction of a non-contrastive sound in a second language
A speech production experiment was conducted to investigate how well native Japanese speakers can produce a non-contrastive sound in American English, namely, intervocalic alveolar flaps, and how their production varies as a function of language experience. Native Japanese speakers who have prior experience living in the US produced English sentences containing potentially flappable segments. R...
متن کاملContrastive Analysis of Aspectual Oppositions in English and Persian
This article aims at contrasting aspectual oppositions in English and Persian in the context of the novel The Old Man and the Sea, and its translation by Daryabandari (1983) as the data. Unlike English, in Persian perfective and imperfective forms are morphologically marked. While the vast majority of English simple past forms are translated into Persian by past perfective forms, only less than...
متن کاملMore Proficient vs. Less Proficient EFL Learners’ Perceptions of Teachers ‘Motivation Raising Strategies
Motivation raising strategies are frequently used in English as a Foreign Language (EFL) classes; nevertheless, learners’ perceptions of such strategies used by language teachers have not sufficiently been explored. Also, there are not enough studies on differences and similarities between more and less proficient EFL learners regarding this issue. To scrutinize this topic, a groups of more (No...
متن کامل